You likely already know too much.
You shouldn't if you don't listen to the podcast.
No "thank you" is enough because listening to the podcast requires you to invest your time. No matter, THANK YOU.